1
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
(නවකතාව ඇසුරින්
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)

2
00:01:24,240 --> 00:01:27,880
(24 කථාංගය, මට නැවතත් නිවසක් ඇත)

3
00:01:35,000 --> 00:01:36,160
මම Cheng Yu ගෙන් ඇසුවෙමි ...

4
00:01:36,200 --> 00:01:37,359
Wu Suo Wei කියලා...

5
00:01:37,360 --> 00:01:39,000
පරණ ගෙදර විකුණුවා
ඔහුගේ දෙමවුපියන් ඔහුව දාලා ගියා...

6
00:01:39,080 --> 00:01:40,880
සමහර නූල් අදින්න
මේ පාර අපේ පුතාට.

7
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
ඉතින් කුමක් ද?

8
00:01:43,320 --> 00:01:44,760
ඔහු චි චෙන්ග් මත විශ්වාසය තබයි.

9
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Chi Cheng එළියට එන විට,

10
00:01:46,200 --> 00:01:47,560
සහ ඔහුගේ සමාගම යථා තත්ත්වයට පත් වේ,

11
00:01:47,880 --> 00:01:49,160
ඔහුට බොහෝ නිවාස මිලදී ගත හැකිය.

12
00:01:50,200 --> 00:01:51,640
ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි.

13
00:01:52,280 --> 00:01:53,440
ඔබට නිවසක් මිලදී ගත හැකිය,

14
00:01:53,720 --> 00:01:54,880
නමුත් ඔබට මතකයන් මිලදී ගත හැකිද?

15
00:01:56,440 --> 00:01:57,696
අපි සංස්කෘතික චතුරශ්‍රයට යමු.

16
00:01:57,720 --> 00:01:58,720
ඇයි අපි එතනට යන්නේ?

17
00:01:59,000 --> 00:02:00,200
අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි.

18
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
ඔබ කැමති කුමක්ද, පැටියෝ?

19
00:02:13,401 --> 00:02:14,759
- මට මේක ඕන.
- කමක් නැහැ.

20
00:02:14,760 --> 00:02:15,760
හියර් යූ ගෝ.

21
00:02:16,400 --> 00:02:17,760
- ස්තූතියි කියන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

22
00:02:17,840 --> 00:02:19,136
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- මෙන්න ගෙවීම.

23
00:02:19,160 --> 00:02:20,760
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- ව්යාපාර හොඳයි.

24
00:02:21,080 --> 00:02:22,160
- අපි යමු.
- මම යන්නේ නැහැ.

25
00:02:34,200 --> 00:02:35,359
ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ ව්‍යාපාරය කොහොමද?

26
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
අද කමක් නෑ.

27
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Xiao Wu.

28
00:02:44,760 --> 00:02:45,760
චි මහත්මිය.

29
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

30
00:02:46,960 --> 00:02:48,520
මම ගිය සැරේ කියපු දේ
ටිකක් සැරයි.

31
00:02:48,920 --> 00:02:49,999
එය හදවතට ගන්න එපා.

32
00:02:50,000 --> 00:02:51,160
(සීනි පිඹින රූපය)

33
00:02:51,240 --> 00:02:52,599
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

34
00:02:52,600 --> 00:02:54,736
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.
තවත් මෙතන කඩයක් දාන්න එපා.

35
00:02:54,760 --> 00:02:55,800
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ චි මහත්මිය.

36
00:02:56,080 --> 00:02:57,440
මමත් ආවේ ජීවිතේ විඳින්න.

37
00:02:57,840 --> 00:02:59,720
හැමදාම ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා
මානසික අවපීඩනය ද වේ.

38
00:03:00,080 --> 00:03:01,416
චි මහත්මිය,
ඔබ පිටත්ව යාමට ඉක්මන්ද?

39
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
එසේ නොවේ නම්,

40
00:03:02,441 --> 00:03:03,601
මම ඔබට සීනි රූපයක් සාදා දෙන්නෙමි.

41
00:03:05,440 --> 00:03:06,720
- ෂුවර්.
- කමක් නැහැ.

42
00:03:17,440 --> 00:03:19,480
ඉදිරියට එන්න. අපි එය සෑදීමට පටන් ගනිමු.

43
00:03:50,200 --> 00:03:51,440
මෙන්න, චි මහත්මිය.

44
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
ඒක හරිම ලස්සනයි.

45
00:03:56,160 --> 00:03:58,016
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම ඉපදිලා කියලා
හාවාගේ වසරේ?

46
00:03:58,040 --> 00:03:59,040
චි චෙන්ග් මට කිව්වා.

47
00:04:00,160 --> 00:04:01,160
ඔබ ගැන කොතරම් කල්පනාකාරීද.

48
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
මොකක්ද මේ කුණුහරුප?

49
00:04:15,440 --> 00:04:16,440
කසළද?

50
00:04:17,040 --> 00:04:18,320
මට එකක් පිඹින්න උත්සාහ කරන්න.

51
00:04:23,040 --> 00:04:24,200
මම හිතන්නේ මේ වතාවේ,

52
00:04:24,680 --> 00:04:26,200
ඇත්තටම අපිට ඔවුන්ව තවදුරටත් නවත්වන්න බැහැ.

53
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

54
00:04:29,480 --> 00:04:31,439
ඔබ පවුලේ නීතිඥයාට ඉඩ දුන්නොත්
සහ සමාගමේ මූල්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව...

55
00:04:31,440 --> 00:04:32,760
පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න,

56
00:04:33,040 --> 00:04:35,360
සමහර විට Chi Cheng දැන් එළියට යන්න පුළුවන්.

57
00:04:35,640 --> 00:04:36,800
නමුත් ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත.

58
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
මේක නම් නියමයි.

59
00:04:38,360 --> 00:04:40,120
දැන් අපි ඔහුට ණයගැතියි.

60
00:04:40,640 --> 00:04:41,640
ඇයි අපි ඔහුට එක ණයයි?

61
00:04:42,480 --> 00:04:44,080
චි චෙන්ග් සිරගත කර ඇත
ඔහු නිසා.

62
00:04:45,000 --> 00:04:46,440
ඔහු කළ යුත්තේ එයයි.

63
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
ඊට අමතරව,

64
00:04:48,200 --> 00:04:49,200
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

65
00:04:49,201 --> 00:04:50,400
මේ දඩබ්බර මිනිහා...

66
00:04:50,960 --> 00:04:52,080
මේ වෙලාවේ බොහොම පරිත්‍යාගශීලී වෙන්න.

67
00:04:53,040 --> 00:04:54,720
ඔබට කිසිවක් ඉටු කළ නොහැක.

68
00:04:58,720 --> 00:04:59,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

69
00:05:02,960 --> 00:05:04,240
ඔයා මහලු මිනිහෙක්.

70
00:05:04,520 --> 00:05:05,680
ලැජ්ජ නැද්ද?

71
00:05:06,760 --> 00:05:07,760
එය තරමක් මිහිරි ය.

72
00:05:07,761 --> 00:05:09,280
ඔයා ඒක කෑවා. ඇත්ත වශයෙන්ම එය මිහිරි ය.

73
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
එය උත්සාහ කරන්න.

74
00:05:17,360 --> 00:05:18,360
මෙතන.

75
00:05:18,520 --> 00:05:19,560
ස්තුතියි සර්.

76
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

77
00:05:21,001 --> 00:05:23,880
(සීනි පිඹින රූපය)

78
00:05:25,880 --> 00:05:28,240
මම නීතිඥවරයා සමඟ ඔහුව මුණගැසුණා.

79
00:05:28,680 --> 00:05:29,680
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

80
00:05:40,000 --> 00:05:43,640
(මම ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.
ඔයා එහෙම කරන එක මට දරාගන්න බෑ)

81
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
"මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ."

82
00:06:03,960 --> 00:06:05,320
"ඔයා එහෙම කරන එක මට දරාගන්න බෑ."

83
00:06:20,280 --> 00:06:21,600
එහි තීන්දුව හෙට නිකුත් කිරීමට නියමිතයි.

84
00:06:22,120 --> 00:06:23,600
චෙං යූ පැවසීය
අපි එකට එහි යමු.

85
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
මම අත්හරින්නම්.

86
00:06:26,200 --> 00:06:27,720
මගේ කුටිය විවෘතයි
හෙට ව්යාපාර සඳහා.

87
00:06:29,040 --> 00:06:30,240
ඔබ නොයන්නේ කෙසේද?

88
00:06:30,920 --> 00:06:32,160
Chi Cheng එළියට ආවොත්,

89
00:06:32,680 --> 00:06:33,840
ඔබ පළමු පුද්ගලයා වනු ඇත ...

90
00:06:34,120 --> 00:06:35,120
ඔහුට දැකීමට අවශ්‍යයි.

91
00:06:37,200 --> 00:06:38,280
ඔහුට පිටතට යාමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

92
00:06:48,360 --> 00:06:49,480
ඔයාලා මගේ තැනට යන්න.

93
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
එවැනි අවස්ථාවක,

94
00:06:54,080 --> 00:06:56,640
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
Chi Cheng ගේ දෙමාපියන්ට මුහුණ දෙන ආකාරය.

95
00:07:18,160 --> 00:07:19,160
ගෝඩ් ෆාදර්, දෙව්මි.

96
00:07:20,120 --> 00:07:22,079
එයා මගේ හොඳ යාළුවෙක්
සහ චි චෙන්ග්ගේ,

97
00:07:22,080 --> 00:07:23,080
Xiao Shuai.

98
00:07:23,440 --> 00:07:24,440
චි මහතා සහ මහත්මිය.

99
00:07:24,440 --> 00:07:25,440
කලබල වෙන්න එපා.

100
00:07:25,600 --> 00:07:26,800
Chi Cheng නිසැකවම හොඳ වනු ඇත.

101
00:07:28,000 --> 00:07:29,160
මම කිසිසේත් කලබල නොවෙමි.

102
00:07:29,920 --> 00:07:31,919
මම මේ බූරුවාට තවත් දුක් විඳීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

103
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

104
00:07:32,921 --> 00:07:34,096
කරදරයක් නැත්නම් ගෙදර යන්න.

105
00:07:34,120 --> 00:07:35,240
යන්න. අහකට යන්න.

106
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
කමක් නෑ දෙව්මි.

107
00:07:40,480 --> 00:07:45,440
(පළමු නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය)

108
00:07:45,480 --> 00:07:47,640
(සීනි පිඹින රූපය)

109
00:07:51,560 --> 00:07:53,039
(මොකද වුණේ? ඔයා මොකද කරන්නේ?)

110
00:07:53,040 --> 00:07:54,240
(ඔහු කොහෙද? ඔහු හොඳින්ද?)

111
00:07:54,840 --> 00:07:56,520
- සර්, එක සීනි චරිතයක්.
- එය ඔබම ගන්න.

112
00:08:13,680 --> 00:08:15,416
(ලිංග්චුවාන් මහජන අභියාචනාධිකරණය
පළමු අභිචෝදක කාර්යාලය)

113
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

114
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
චි චෙං.

115
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
චි චෙං!

116
00:08:21,400 --> 00:08:22,400
චි චෙං!

117
00:08:22,520 --> 00:08:24,120
අපේ පුතාට නරක කියන්න එපා.

118
00:08:24,160 --> 00:08:25,496
ඔහු දැනටමත් බොහෝ දේ විඳ ඇත.

119
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
මම...

120
00:08:30,240 --> 00:08:31,520
යාලුවනේ, ඔබ බර වැඩි වී ඇත.

121
00:08:32,400 --> 00:08:33,480
සහ ඔබ බර අඩු කර ඇත.

122
00:08:36,400 --> 00:08:37,400
ඔයාට කොහොම ද?

123
00:08:37,800 --> 00:08:39,240
මට දැන් හොදයි. ඔහු තමා වෙත හැරී ගියේය.

124
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
ඒක හොඳයි.

125
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
පුතා.

126
00:08:42,760 --> 00:08:43,880
- අම්මා.
- දැන් කමක් නෑ.

127
00:08:44,520 --> 00:08:45,520
කලබල වෙන්න එපා.

128
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
වෙයි වෙයි කොහෙද?

129
00:08:56,040 --> 00:08:58,160
මේ පැයේදී,
ඔහු තවමත් රසකැවිලි විකුණනවා විය යුතුය.

130
00:08:58,520 --> 00:08:59,520
මම දැන් ඔහුට දන්වන්නම්.

131
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
තාත්තා.

132
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න.

133
00:09:26,440 --> 00:09:27,640
එම පුද්ගලයා තමා වෙත හැරී ගියේය.

134
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
ඔහු...

135
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
- ගෝඩ් ෆාදර්, දෙව්මි.
- චි මහතා සහ මහත්මිය.

136
00:09:37,561 --> 00:09:38,656
වෙන දෙයක් නැත්නම්,
අපි යන්නම්.

137
00:09:38,680 --> 00:09:39,680
අපි ඉදිරියට යමු.

138
00:09:41,360 --> 00:09:42,360
හොඳයි...

139
00:09:47,520 --> 00:09:49,640
(චි චෙං දැන් හොඳින්)

140
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
ඔව්!

141
00:09:52,800 --> 00:09:54,320
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.
ඔයාට පිස්සු.

142
00:09:57,880 --> 00:09:58,959
මට මේක ඕන!

143
00:09:58,960 --> 00:10:00,519
- මෙතන. සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.
- මට මේක ඕනේ!

144
00:10:00,520 --> 00:10:01,879
- ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා.
- මට මේක ඕන.

145
00:10:01,880 --> 00:10:03,256
- හැමෝටම එකක් ලැබෙනවා.
- ස්තූතියි, සර්.

146
00:10:03,280 --> 00:10:04,679
- ස්තූතියි, සර්.
- එකින් එක ගන්න.

147
00:10:04,680 --> 00:10:05,680
ස්තුතියි සර්.

148
00:10:06,040 --> 00:10:07,040
මගේ එක බලන්න.

149
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
ඇයි දෙකක් අතුරුදහන්?

150
00:10:16,160 --> 00:10:17,640
Jiang Xiao Shuai,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

151
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
ගුඕ චෙං යූ.

152
00:10:20,201 --> 00:10:21,896
ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ
Jiang Xiao Shuai ගැන?

153
00:10:21,920 --> 00:10:22,920
යමක් කරන්නද?

154
00:10:23,680 --> 00:10:24,680
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

155
00:10:25,920 --> 00:10:28,800
ඔබ නපුරු යුවළක්!

156
00:10:29,040 --> 00:10:31,160
ඔයා මට හිරිහැර කරනවා
චි චෙන්ග් මෙහි නොමැති අතර!

157
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
නවත්වන්න!

158
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

159
00:10:38,280 --> 00:10:39,280
යන්න.

160
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
මගේ ළඟට එන්න එපා.

161
00:10:47,480 --> 00:10:49,240
ඇයි ඔයාලා දෙන්නත් මෙතන?

162
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
අපි යමු.

163
00:10:56,160 --> 00:10:57,160
උදව්!

164
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
මාව බේරගන්න!

165
00:11:04,200 --> 00:11:05,320
මගේ මුහුණට වෙඩි තියන්න එපා.

166
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
එය වේදනා දෙයි.

167
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
ඔබ...

168
00:11:25,920 --> 00:11:26,999
මට උදව් කරන්න!

169
00:11:27,000 --> 00:11:29,680
රස්තියාදුකාරයෝ මම වැටිලා ඉන්නකොට මට පයින් ගහනවා.

170
00:11:33,440 --> 00:11:36,200
කවුරුහරි! උදව්!

171
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
නැගිටින්න.

172
00:11:47,880 --> 00:11:48,880
චලනය කරන්න!

173
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
චෙං යූ!

174
00:12:22,920 --> 00:12:23,920
මේ විශාල ජල බෝලය ගන්න!

175
00:12:54,080 --> 00:12:55,560
මාව බිම දාන්න, චෙං යූ.

176
00:12:59,480 --> 00:13:00,960
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ එන්නට පෙර,

177
00:13:01,000 --> 00:13:02,440
ඒ හතර දෙනා
මට ගොඩක් හිරිහැර කළා.

178
00:13:02,640 --> 00:13:04,719
ඔවුන් මගේ හිසට වතුර වෙඩි තැබුවා
සහ මගේ කටට.

179
00:13:04,720 --> 00:13:06,200
මට තාම රෑ කෑම කන්න බෑ.

180
00:13:06,280 --> 00:13:07,799
ස්තුතියි ඔබ පැමිණියා...

181
00:13:07,800 --> 00:13:08,840
සහ ඔවුන්ව පරාජය කළා ...

182
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
ස්තුතියි.

183
00:13:34,360 --> 00:13:36,320
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

184
00:13:37,240 --> 00:13:39,360
අපේ සම්බන්ධයත් එක්ක,
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ ඇයි?

185
00:13:39,800 --> 00:13:42,000
අපි පැහැදිලි ගිණුම් තබා ගත යුතුයි,
ඔබේම සහෝදරයා සමඟ පවා.

186
00:13:43,520 --> 00:13:44,760
අපි සහෝදරයෝද?

187
00:13:45,600 --> 00:13:47,080
අපි ජෝඩුවක්.

188
00:13:47,240 --> 00:13:48,479
ජෝඩු පැහැදිලි ගිණුම් තබා ගන්නවාද?

189
00:13:48,480 --> 00:13:49,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

190
00:13:52,320 --> 00:13:53,800
ඉතින් ඔයා දන්නවා අපි ජෝඩුවක් කියලා.

191
00:13:56,400 --> 00:13:57,440
මට හබී කියන්න.

192
00:13:59,760 --> 00:14:00,760
ඒක කියන්න.

193
00:14:01,040 --> 00:14:02,320
- කියන්න.
- මකබෑවිලා පලයන්!

194
00:14:03,040 --> 00:14:04,560
- කියන්න.
- මකබෑවිලා පලයන්!

195
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
චලනය නොවන්න.

196
00:14:07,200 --> 00:14:08,680
මට දැන් නිදිමතයි. මට නිදියන්න ඕන.

197
00:14:10,320 --> 00:14:11,320
නිදියන්න යන්න.

198
00:14:16,840 --> 00:14:18,280
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.

199
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
බිම දිගාවෙන්න.

200
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
නිදියන්න යන්න.

201
00:14:51,320 --> 00:14:52,480
Da Wei, කන්න වෙලාව හරි.

202
00:15:02,200 --> 00:15:03,200
චි චෙං.

203
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
කන්න වෙලාව හරි.

204
00:15:18,320 --> 00:15:20,080
එයා තාම ඇහැරිලා නැද්ද?

205
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

206
00:15:31,040 --> 00:15:32,680
මට බලන්න දෙන්න එයා තාම ජීවතුන් අතරද කියලා.

207
00:15:40,440 --> 00:15:41,440
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

208
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
එයා තාම ඇහැරිලා නැද්ද?

209
00:15:58,880 --> 00:15:59,880
ඔව්.

210
00:16:01,560 --> 00:16:03,040
Chi Cheng හට මඟ හැරිය නොහැක
ඔහුගේ කෑම එක්කෝ.

211
00:16:03,560 --> 00:16:05,280
අපි උයන හැම වෙලාවකම,
අපි එය ශීතකරණයේ තැබුවෙමු.

212
00:16:06,000 --> 00:16:07,080
ශීතකරණය බොහෝ දුරට පිරී ඇත.

213
00:16:08,320 --> 00:16:10,320
ඔහු මුලින්ම Da Weiව අත්හැරිය යුතුයි.

214
00:16:11,440 --> 00:16:13,400
එයා ඩා වෙයි අල්ලගෙන හිටියා
මුළු දවසක් සඳහා,

215
00:16:13,800 --> 00:16:14,800
ඔහු පිටතට නොඑනු ඇත.

216
00:16:16,280 --> 00:16:17,560
ඒක හරිම චූටියි.

217
00:16:18,840 --> 00:16:19,840
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

218
00:16:20,440 --> 00:16:21,760
මම ඒක කෙලින්ම එයාලට දෙන්නම්.

219
00:16:22,840 --> 00:16:23,840
මේක කන්න.

220
00:16:43,800 --> 00:16:44,880
ඔබ සැබෑ...

221
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
මිනිසා.

222
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
ඔහු කව්ද?

223
00:16:52,320 --> 00:16:53,720
ඔහු ඔබේ මුතුන් මිත්තන්.

224
00:16:54,640 --> 00:16:55,640
කන්න මතක තියාගන්න.

225
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
නිකන් ඉන්න.

226
00:17:12,440 --> 00:17:13,760
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

227
00:17:16,760 --> 00:17:17,880
මෙතන. එය උත්සාහ කරන්න.

228
00:17:18,120 --> 00:17:19,120
Cheng Yu ඒක හැදුවා.

229
00:17:20,400 --> 00:17:21,880
චෙං යූ උයන්න හරිම දක්ෂයි.

230
00:17:22,520 --> 00:17:24,120
මෙන්න මගේ ප්රීතිමත් ජීවිතය පැමිණේ.

231
00:17:24,680 --> 00:17:25,760
ඔබේ සතුට...

232
00:17:25,840 --> 00:17:26,960
අවසන් වෙමින් පවතී.

233
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
හෙලෝ, චෙං යූ?

234
00:17:33,240 --> 00:17:34,240
ඔහු අවදියෙන්.

235
00:17:34,241 --> 00:17:35,576
ඔයා එන්න ඕන නෑ
සහ තවත් උයන්න.

236
00:17:35,600 --> 00:17:37,560
හරි හරී. මට අන්තිමට නැහැ
ඒකට කරදර කරන්න.

237
00:17:40,120 --> 00:17:43,079
- හේයි, ඒක වෙනස්!
- කමක් නෑ වෙයි වෙයි.

238
00:17:43,080 --> 00:17:44,920
මම ඔයාව ගන්නම්
මිචිලින් තරු සහිත අවන්හලකට.

239
00:17:45,120 --> 00:17:46,280
නවත් වන්න. මම එතනම එන්නම්.

240
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Xiao Shuai.

241
00:17:48,440 --> 00:17:49,440
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

242
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
අද රාත්‍රිය සඳහා රැගෙන යාම ඇණවුම් කරන්න.

243
00:17:50,560 --> 00:17:51,560
ඔබම කන්න.

244
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
මම...

245
00:17:53,920 --> 00:17:55,160
යහපත්කම.

246
00:18:00,640 --> 00:18:02,080
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

247
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
කරුණාකර.

248
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
අපි ඔහුට එකතු වීමට ඉඩ දිය යුතුද?

249
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
එය ඔයාට බාරයි.

250
00:18:12,840 --> 00:18:14,640
(වෛද්‍ය ප්‍රදේශය
අනවසර පිරිස් බැහැර තබා ගන්න)

251
00:18:20,960 --> 00:18:23,320
මම කිව්වේ නැද්ද අහන්න කියලා
මා උපදෙස් දුන් පරිදි නිර්මාණකරු කළ යුතුද?

252
00:18:24,600 --> 00:18:25,600
චෙං යූ.

253
00:18:26,520 --> 00:18:27,520
Xiao Shuai.

254
00:18:27,920 --> 00:18:29,560
ඇයි... ඇයි ඔයා මෙතන?

255
00:18:30,360 --> 00:18:31,520
ඔබ Wu Suo Wei සමඟ නොවේද?

256
00:18:32,480 --> 00:18:34,160
Wu Suo Wei කාර්යබහුල ආලය කරයි.

257
00:18:34,240 --> 00:18:35,360
එයාට මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් නෑ.

258
00:18:39,240 --> 00:18:41,560
ඇයි එලියට ආවේ
මෙම අවන්හලේ පිටුපස දොරෙන්?

259
00:18:43,120 --> 00:18:44,760
මම හිතුවේ ඔයා කැමති නෑ කියලා
මෙහි ආහාර.

260
00:18:45,040 --> 00:18:47,440
මෙම අවන්හල
හොඳ කෑම හදන්නේ නැහැ

261
00:18:47,960 --> 00:18:48,960
ඉතින්...

262
00:18:49,120 --> 00:18:50,120
මම ඒක බේරගන්න යනවා.

263
00:18:51,480 --> 00:18:53,160
ඔබ භාර ගැනීමට යන්නේ
සහ එහි අරක්කැමියාද?

264
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
ඔබ දෙස බලන්න.

265
00:18:56,320 --> 00:18:57,640
මම ඔබට පමණක් උයන්නෙමි.

266
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
ඒත් ඔයා හරි දක්ෂයි.

267
00:19:00,680 --> 00:19:01,680
ඔබ අඩක් හරි.

268
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
අනෙක් භාගය...

269
00:19:04,120 --> 00:19:05,920
ඔබ සුරැකීමට වේ.

270
00:19:07,760 --> 00:19:08,760
මම?

271
00:19:09,880 --> 00:19:11,240
මට ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

272
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
මොකද...

273
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
මෙය වනු ඇත ...

274
00:19:17,320 --> 00:19:19,200
මෙතැන් සිට ඔබේ සායනය.

275
00:19:19,640 --> 00:19:21,560
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්යයි
ඒක භාරව ඉන්න කියලා.

276
00:19:22,840 --> 00:19:23,840
ගුඕ චෙං යූ.

277
00:19:24,520 --> 00:19:25,640
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

278
00:19:30,000 --> 00:19:31,239
හැමදාම ඕන උනේ නැද්ද...

279
00:19:31,240 --> 00:19:32,320
සායනය පුළුල් කිරීමට...

280
00:19:32,720 --> 00:19:33,760
සහ තවත් රෝගීන් රැගෙන යනවාද?

281
00:19:35,080 --> 00:19:37,000
මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන...

282
00:19:37,080 --> 00:19:38,080
මෙම ආශාව අවබෝධ කර ගන්න.

283
00:19:39,920 --> 00:19:41,000
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

284
00:19:42,080 --> 00:19:43,080
ඔයා එදා ආවා...

285
00:19:43,480 --> 00:19:44,480
අපට නොමිලේ සායනයක් තිබුණාද?

286
00:19:45,800 --> 00:19:46,800
සුභ පැතුම්.

287
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවා.

288
00:19:55,320 --> 00:19:56,440
මම දේවල් ගැන හිතුවා.

289
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
අපිට මාරුවෙන් මාරුවට ගන්න පුළුවන්...

290
00:19:58,480 --> 00:19:59,920
මෙම ස්ථාන දෙක අලුත්වැඩියා කිරීම.

291
00:20:00,360 --> 00:20:02,480
මේ ආකාරයෙන්, එය ඔබව වළක්වන්නේ නැත
රෝගීන් බැලීමෙන්.

292
00:20:05,040 --> 00:20:06,440
නමුත් ඔබේ බෙහෙත් පෙට්ටිය ...

293
00:20:06,520 --> 00:20:08,000
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා උසින් ගොඩනගා ඇත.

294
00:20:08,640 --> 00:20:10,296
ඔබ බෙහෙත් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකදීම
තුන්වන පේළියේ සිට,

295
00:20:10,320 --> 00:20:12,120
ඔබ ඔබේ දෙපා මත සිටගෙන සිටිය යුතුය
එය ළඟා වීමට.

296
00:20:12,440 --> 00:20:14,480
ඉතින් මේක හොඳ අවස්ථාවක්
එය නැවත සැලසුම් කිරීමට.

297
00:20:20,360 --> 00:20:21,880
සහ Wu Suo Wei ගේ නිදන කාමරය.

298
00:20:22,400 --> 00:20:24,920
කෙසේ හෝ ඔහුට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

299
00:20:25,520 --> 00:20:27,640
මෙය හොඳ අවස්ථාවක්
එය හැරවීමට...

300
00:20:27,720 --> 00:20:29,160
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා විවේකාගාරයකට.

301
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
මෙතන.

302
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
සහ මේ වහලය.

303
00:20:40,760 --> 00:20:42,560
මෙතැන් සිට එය අපට අයිති ය.

304
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක,

305
00:20:45,880 --> 00:20:47,000
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පැමිණිය හැකිය.

306
00:20:48,040 --> 00:20:49,040
කිසිවෙකු ඔබට බාධා නොකරනු ඇත.

307
00:20:56,720 --> 00:20:57,720
මොකක් ද වැරැද්ද?

308
00:20:59,360 --> 00:21:00,360
කිසිවක් නැත.

309
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
හුළං වැඩියි.

310
00:21:01,880 --> 00:21:03,200
මගේ ඇස්වලට වැලි වැදුණා.

311
00:21:05,360 --> 00:21:06,360
Jiang Xiao Shuai.

312
00:21:07,080 --> 00:21:08,520
එය ඔබට චලනයක් දැනෙන්නට ඇතිද?

313
00:21:19,240 --> 00:21:20,320
ඔබ සර්ප ගොවිපල විකුණුවා...

314
00:21:20,880 --> 00:21:22,920
සායනය පුළුල් කරන්න නේද?

315
00:21:24,560 --> 00:21:25,760
එය මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග ලෙස සලකන්න.

316
00:21:29,360 --> 00:21:30,839
ඇත්ත වශයෙන්ම,

317
00:21:30,840 --> 00:21:32,720
මම මේ ගැන කල්පනා කළා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

318
00:21:33,440 --> 00:21:34,440
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ගක් සඳහා,

319
00:21:34,600 --> 00:21:35,880
මට ඔයාට දෙන්න වෙනවා...

320
00:21:36,040 --> 00:21:37,600
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ.

321
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
ඔබ එයට කැමති තාක්,

322
00:21:40,240 --> 00:21:41,720
හැම දෙයක්ම වටිනවා.

323
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
නමුත්...

324
00:21:45,560 --> 00:21:47,320
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කර නැත.

325
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
මෝඩ මිනිහා.

326
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
ඒකට කමක් නැහැ.

327
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
මට තේරෙනවා.

328
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
ඔබ...

329
00:21:56,761 --> 00:21:57,920
ලෝකය ගැන සැලකිලිමත්.

330
00:21:58,200 --> 00:21:59,760
ඔයා වෙදකම කරනවා
ලෙඩුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට.

331
00:22:06,760 --> 00:22:07,760
ෂුයි ෂුආයි.

332
00:22:08,280 --> 00:22:09,280
ඔබ වගකිව යුතුයි ...

333
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
ලෝකයට ආදරය කිරීම සඳහා.

334
00:22:11,080 --> 00:22:12,320
ඔබට ආදරය කිරීමට මම වගකිව යුතුය.

335
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
ගුඕ මහතා!

336
00:22:42,360 --> 00:22:43,560
බිත්තිය තීන්ත ආලේප කර ඇත.

337
00:22:45,320 --> 00:22:46,680
කරගෙන යන්න.

338
00:22:51,360 --> 00:22:52,360
එතකොට...

339
00:22:53,600 --> 00:22:54,600
අපි කරගෙන යමුද?

340
00:23:15,000 --> 00:23:16,480
එය පෙරළුණා. එය පුපුරා ගියේය.

341
00:23:17,080 --> 00:23:18,400
මට ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් තියෙනවා.

342
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
චි මහතා සහ මහත්මිය.

343
00:23:21,240 --> 00:23:22,560
- ඔයා මෙතන.
- කඩදාසි ගුවන් යානයක්.

344
00:23:24,360 --> 00:23:26,320
- ඩූ ඩූ.
- ඒක කඩා වැටෙනවා.

345
00:23:26,360 --> 00:23:27,480
ඩූ ඩූ.

346
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
නැන්දා.

347
00:23:30,240 --> 00:23:31,960
- ඔයාට මාව දැනුන ද?
- ඔව්.

348
00:23:34,920 --> 00:23:36,399
ඔබට ඔබේ සෙල්ලම් බඩු හෝ මා මග හැරෙනවාද?

349
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
මට ඔයාව දැනෙනවා.

350
00:23:38,920 --> 00:23:40,360
මම ඔයාට වදයක් දුන්නේ නිකන් නෙවෙයි.

351
00:23:44,120 --> 00:23:45,240
මම මේ යානය කැඩුවේ නැද්ද...

352
00:23:45,880 --> 00:23:47,120
මම කුඩා කාලයේ?

353
00:23:48,960 --> 00:23:51,040
ඩූ ඩූට එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

354
00:23:51,520 --> 00:23:54,440
- ඔබට එය පිටතට ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
- ඩූ ඩූ.

355
00:23:55,920 --> 00:23:57,280
ඔයා බොරු කියන්නේ.

356
00:24:01,080 --> 00:24:02,640
- එන්න, ඩූ ඩූ.
- කමක් නැහැ.

357
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
ඉදිරියට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න.

358
00:24:06,240 --> 00:24:07,240
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්.

359
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

360
00:24:12,040 --> 00:24:13,040
ඩූ ඩූ.

361
00:24:13,080 --> 00:24:14,080
මෙතන.

362
00:24:14,081 --> 00:24:15,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් නව උපකරණ සූදානම් කර ඇත.

363
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

364
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
එහාට යන්න.

365
00:24:31,840 --> 00:24:33,120
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

366
00:24:33,480 --> 00:24:34,480
නිදා ගැනීමට.

367
00:24:35,720 --> 00:24:38,800
එහෙනම් මම අහන්නද
ඔහු අප සමඟ නිදා ගන්නේ ඇයි?

368
00:24:39,080 --> 00:24:40,119
එයා ළමයෙක්.

369
00:24:40,120 --> 00:24:41,559
අනික එයා තනියම
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක.

370
00:24:41,560 --> 00:24:42,880
ඔහු තනිවම නිදා ගැනීමට බිය වනු ඇත.

371
00:24:45,480 --> 00:24:46,560
ඔහුව පැත්තකින් තබන්න.

372
00:24:46,920 --> 00:24:48,040
ඔහුව මැදට දමන්න එපා.

373
00:24:49,240 --> 00:24:50,440
ඇයි නැත්තේ?

374
00:24:51,960 --> 00:24:54,056
මම නිදා සිටියදී ඔබව බදා ගන්නා විට,
මම ඔහුව මැරුවොත්?

375
00:24:54,080 --> 00:24:55,200
එහෙනම් ඇයි මාව බදාගන්නේ?

376
00:24:55,840 --> 00:24:57,480
මම ඔයාව බදාගන්න එපා
මම හැමදාම නිදා ගන්නේ කවදාද?

377
00:24:59,240 --> 00:25:00,480
ඔයා අද මාව බදාගන්න ඕන නෑ.

378
00:25:01,360 --> 00:25:03,880
මට එයා ඉන්නවා.
එයාගේ පුංචි මූණ හරිම මෘදුයි.

379
00:25:06,680 --> 00:25:07,680
Wu Suo Wei.

380
00:25:08,080 --> 00:25:09,160
මම ඉරිසියයි.

381
00:25:10,280 --> 00:25:11,280
ඉතින්?

382
00:25:11,800 --> 00:25:13,240
හරි හරී. හොඳයි.

383
00:25:14,840 --> 00:25:16,680
මගේ නංගි උනත්
හෙට එයාව ගන්නෙ නෑ

384
00:25:17,440 --> 00:25:18,600
මම තවමත් ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.

385
00:25:23,200 --> 00:25:24,480
ඩූ ඩූ, නිදාගන්න.

386
00:25:28,040 --> 00:25:29,040
Wu Suo Wei.

387
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
අපි නිදාගමු.

388
00:25:35,760 --> 00:25:36,760
අපි නිදාගමු.

389
00:25:51,320 --> 00:25:52,320
ජියා ලි.

390
00:25:54,080 --> 00:25:55,080
ඔයා ආපහු ආවා.

391
00:25:55,120 --> 00:25:56,120
ඉදිරියට එන්න.

392
00:25:58,400 --> 00:25:59,720
- ඩූ ඩූ.
- අම්මා.

393
00:26:00,440 --> 00:26:01,440
මම යන්නම්, ජියා ලී.

394
00:26:02,080 --> 00:26:03,320
ඔයා මෙහෙ ගෙදර කන්නේ නැද්ද?

395
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

396
00:26:05,000 --> 00:26:06,520
මට දෙයක් තියෙනවා
පස්සේ බලාගන්න කියලා.

397
00:26:06,760 --> 00:26:08,160
හරි හරී. එසේනම් ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.

398
00:26:10,480 --> 00:26:11,600
මම යන්නම්, ඩූ ඩූ.

399
00:26:12,040 --> 00:26:13,840
- බායි මාමේ.
- ආයුබෝවන්.

400
00:26:14,040 --> 00:26:15,280
- මම යන්නම්, ජියා ලී.
- ආයුබෝවන්.

401
00:26:16,200 --> 00:26:17,200
ඩූ ඩූ.

402
00:26:17,201 --> 00:26:18,399
කොහොමද ඔයාට
මේ පසුගිය දින දෙක?

403
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
හොඳයි.

404
00:26:19,840 --> 00:26:21,200
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

405
00:26:21,280 --> 00:26:22,359
ඔබ මෑතකදී කළේ කුමක්ද?

406
00:26:22,360 --> 00:26:23,480
ඔබ බොහෝ විට පිටතට ගොස් ඇත.

407
00:26:25,360 --> 00:26:26,360
ඔබ මාව විකුණනවාද?

408
00:26:28,120 --> 00:26:29,120
ඔබට අවශ්‍ය කාටද?

409
00:26:29,120 --> 00:26:30,120
මම ඔයාව එළියට දැම්මත්
වීදි මත,

410
00:26:30,120 --> 00:26:31,120
කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

411
00:26:31,240 --> 00:26:32,240
අපි යමු.

412
00:26:37,600 --> 00:26:38,680
- ප්රවේසම් වන්න.
- මට පේන්නේ නැහැ.

413
00:26:39,840 --> 00:26:40,840
මම ඒ තරම් වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්ද?

414
00:26:42,960 --> 00:26:44,480
ඔයා සල්ලි නැති කෙනෙක්.

415
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
කොහෙද...

416
00:27:00,080 --> 00:27:01,080
ඔබ මාව ගෙනාවාද?

417
00:27:05,720 --> 00:27:06,720
මෙතන.

418
00:27:07,920 --> 00:27:08,920
සූදානම්ද?

419
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

420
00:27:52,760 --> 00:27:54,160
ඔබ ඔබේම නිවස හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

421
00:27:56,320 --> 00:27:57,320
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කවදාද?

422
00:27:58,200 --> 00:27:59,200
ගිය සතිය.

423
00:28:07,480 --> 00:28:09,159
ඔයා දන්නවා ද? මගේ සිහිනයේ,

424
00:28:09,160 --> 00:28:10,176
මම සිහින මැව්වා මේ ගස ...

425
00:28:10,200 --> 00:28:11,240
ගෘහ භාණ්ඩ බවට පත් කරන ලදී.

426
00:28:11,600 --> 00:28:12,640
එය සැබෑවක් නොවීම හොඳ දෙයකි.

427
00:28:13,080 --> 00:28:14,120
ස්තුතියි එය එසේ නොවේ!

428
00:28:16,160 --> 00:28:17,680
කලබල වෙන්න එපා.

429
00:28:18,120 --> 00:28:19,319
මා සමඟ, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

430
00:28:19,320 --> 00:28:20,320
ඔයාට ස්තූතියි!

431
00:28:21,520 --> 00:28:23,000
මේ මිදුල නියමයි නේද?

432
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

433
00:28:28,280 --> 00:28:29,960
මෙයට වඩා අඩු නම්,
මම ඒක විකුණන්නේ නැහැ.

434
00:28:30,280 --> 00:28:31,280
හරි හරී.

435
00:28:32,040 --> 00:28:33,120
යුවාන් මිලියන හතක් හොඳයි.

436
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
නමුත් එක කොන්දේසියක් මත.

437
00:28:36,160 --> 00:28:37,800
නිවසේ කිසිවක් නැත
රැගෙන යා හැක.

438
00:28:38,520 --> 00:28:40,120
- කරදර වෙන්න එපා.
- ඉතිරිය සහතිකයි.

439
00:28:40,240 --> 00:28:42,200
- කිසිවක් ස්පර්ශ කර නැත.
- ඒක හරි.

440
00:28:42,920 --> 00:28:44,079
මම හිතන්නේ මේ ගස ඉතා සශ්‍රීකයි.

441
00:28:44,080 --> 00:28:45,680
- හරිද?
- ඔව්.

442
00:28:45,920 --> 00:28:46,920
- මේ ගස හරිම ලස්සනයි.
- මම දැන සිටියා නම්, මම ...

443
00:28:46,921 --> 00:28:47,936
මෙම නිවස කලින් මිලදී ගත්තා.

444
00:28:47,960 --> 00:28:49,199
අපිට කලින් ලොකට් කන්න තිබුණා.

445
00:28:49,200 --> 00:28:50,480
- හරිද?
- ඔව්.

446
00:28:51,120 --> 00:28:52,840
- Loquats ඇත්තටම පැණිරසයි නේද?
- ඔව්.

447
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
ගස කොහෙද?

448
00:29:02,200 --> 00:29:04,120
- ගස? මේ ගස නොවේද?
- මේ එක නේද?

449
00:29:04,320 --> 00:29:05,520
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

450
00:29:06,760 --> 00:29:08,720
මම කතා කරන්නේ පැරණි ගස ගැන.

451
00:29:11,520 --> 00:29:12,640
පැරණි ගස?

452
00:29:13,440 --> 00:29:14,800
අපි... අපි ඒක විකුණුවා.

453
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
කාට ද?

454
00:29:17,160 --> 00:29:18,319
මමත් දන්නේ නැහැ.

455
00:29:18,320 --> 00:29:20,560
කොහොම හරි කෙනෙක් ආවා...

456
00:29:20,680 --> 00:29:21,800
ගහ ඕන කිව්වා.

457
00:29:21,960 --> 00:29:23,000
ඉතින් මම එයාට ඒක අරන් යන්න දුන්නා.

458
00:29:23,240 --> 00:29:24,240
ඒක හරි.

459
00:29:25,560 --> 00:29:26,880
- ඉන්න.
- ඉන්න.

460
00:29:28,600 --> 00:29:30,160
මම පෙයාර් වත්තේ ඉන්නේ.
මට එය නොපෙනේ.

461
00:29:32,280 --> 00:29:34,280
මා සඳහා ඊළඟ එක පරීක්ෂා කරන්න.
ආරංචියක් තියෙනවා නම් මට කතා කරන්න.

462
00:29:35,400 --> 00:29:36,600
මේ රූපය මා වෙනුවෙන් අදින්න.

463
00:29:40,440 --> 00:29:41,880
- ඒකද?
- නැහැ.

464
00:29:42,480 --> 00:29:43,520
එය පෙනෙන්නේ නැද්ද?

465
00:29:47,200 --> 00:29:48,520
එය කිසිසේත්ම පෙනෙන්නේ නැත.

466
00:29:49,200 --> 00:29:50,200
අපි වෙන තැනක හොයමු.

467
00:29:54,280 --> 00:29:55,880
(ගස් සෙවුම් දැන්වීම!)

468
00:29:58,760 --> 00:29:59,760
ඔබ නැඟිටද?

469
00:30:00,560 --> 00:30:01,760
- අපි යමු.
- මම නැගිට්ටා.

470
00:30:02,320 --> 00:30:03,759
- අපි කන්න යමු.
- හරි හරී.

471
00:30:03,760 --> 00:30:04,760
ඉදිරියට එන්න. අපි කමු.

472
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
මේක නෙවෙයි.

473
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
මම ඒක හොයාගත්තා.

474
00:30:08,680 --> 00:30:10,000
මම හිතන්නේ කාර් එකක් මෙතනින් ගියා.

475
00:30:10,480 --> 00:30:11,480
මෙය විශාලනය කරන්න.

476
00:30:13,200 --> 00:30:15,280
මට මේ ගස ලැබුණේ එය අවසන් වූ පසුවය
බොහෝ වාරයක් නැවත විකුණා ඇත.

477
00:30:15,360 --> 00:30:16,536
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තා.

478
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
මම පැහැදුනා.

479
00:30:33,400 --> 00:30:34,400
මොකක් ද වැරැද්ද?

480
00:30:35,400 --> 00:30:37,360
මම හිතන්නේ මම මකුණකින් පැටලුණා කියලා.

481
00:30:38,760 --> 00:30:39,799
මම කිව්වා ඔයාට ගහට නගින්න එපා කියලා.

482
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
ඔබට එය කිරීමට සිදු විය.

483
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
කෝ මම බලන්න.

484
00:30:56,080 --> 00:30:57,080
චි චෙං.

485
00:30:58,920 --> 00:31:00,160
අපි කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?

486
00:31:00,880 --> 00:31:02,120
අවුරුද්දයි මාස දෙකයි.

487
00:31:04,800 --> 00:31:06,760
අවුරුද්දයි මාස දෙකයි?

488
00:31:12,080 --> 00:31:13,360
එහෙනම් ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ...

489
00:31:13,480 --> 00:31:15,240
අපි එකට හිටියා විතරයි
දින කිහිපයකට?

490
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
ආශාව ...

491
00:31:18,000 --> 00:31:19,160
කිසිසේත් අඩු වී නැත.

492
00:31:21,520 --> 00:31:23,680
ඒ ඔබේ reflex arc එක නිසා
දිගු වේ.

493
00:31:26,080 --> 00:31:27,199
එවිට මා කුමක් කළ යුතුද...

494
00:31:27,200 --> 00:31:30,000
ඔබට ඇති කිරීමට
මම වගේ දිග ප්‍රත්‍යාවර්ත චාප?

495
00:31:33,120 --> 00:31:35,400
ඔබ මේ තත්ත්වය පවත්වාගෙන ගියොත්...

496
00:31:36,120 --> 00:31:37,320
සහ දිගටම මට ආදරය කරන්න,

497
00:31:38,040 --> 00:31:39,240
මට මගේ reflex භාවිතා කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

498
00:31:50,400 --> 00:31:51,520
මට නැවත නිවසක් තිබේ.

499
00:32:20,000 --> 00:32:22,160
(නවකතාව ඇසුරින්
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)